Személyesebb bejegyzés következik.
Mint már írtam, beosztottak a hármas csoportba. Ez nekem nagyon nem tetszett, mert hét csoport van, és ebből a hármas elég alacsonyan van. Nem hittem, hogy ennyire nem tudok kínaiul, pedig de, hiszen
- Mióta Sanyival végetértek az órák tavaly májusban (!) azóta igazából nem tanultam intenzíven kínaiul, és gyakorlatilag írásjegyet sem írtam.
- Mióta Barbara csoportja felbomlott idén februárban, nem haladtam nagyon a kínaival.
- Mióta Hong Jun hazament, kínaiul sem nagyon beszéltem.
- Hiába próbáltam átismételni a szavakt, nagyon sok szót - bár felismerek, és szóban tudom használni - nem tudok leírni
- A 听力-m (hallás utáni értés) nagyon gyenge. Ez főleg annak köszönhető, hogy nem nagyon beszélgettem még rendes 普通话-t beszélő kínaival. A kiejtésemmel szintén ez a helyzet.
Ma miután szembesültem a csoporttársaim kínaitudásával és a könyv színvonalával elmentem és átkértem magamat a négyes csoportba. Nem sikerült. Hosszan beszélgettünk a tanárral, ő végén azt mondta, hogy látja, hogy a hármas túl könnyű lenne nekem, de szerinte a négyes túl nehéz.
Szerintem nem volt igaza, meg tudtam volna csinálni, de sajnos be kellett látnom, hogy egy másfél év intenzív kínaitanulás után erre futja. Ahhoz, hogy tavaly magamat ugyanúgy odatéve tudjak kínait tanulni, mint azelőtt, sokmindent fel kellett volna adnom, amit akkor csináltam. Megérte volna? Lehet. Szerintem nem érte volna meg. Most viszont nagyon el vagyok keseredve, mert úgy érzem, hogy egy évig a langyos vízben fogok ülni és hallgatni fogom a koreai tongxuék makogásait. Ráadásul a csoportunkban van egy japán bácsi, aki felismerhetetlen kiejtéssel beszél.
Mi a megoldás? Szerintem a következő három hónapban a délutánjaim semmiből nem fognak állni, mint írásjegyek gyakorlásából és fordításból. A negyedéves vizsgára összeszedem magam, addigra csak felszedek annyit, hogy egy jobb csoportba rakjanak. És szerzek egy kínai ismerőst, akivel el lehet társalogni.
Hiszem, hogy Isten nem véletlenül helyezett engem Jinanba (Igen, Dani, Jinant lehet Ji'nannak is írni, több helyen láttam, köztük az egyetem honlapján is), és úgy gondolom, hogy, ha feladtam egy évet ezért az életemből és az egyetemi tanulmányaimból MEG FOGOK TANULNI KÍNAIUL, és nem hagyom kárba menni, mert ez nekem túl drága ahhoz.
Szal ez van.
Isten óvja a Királynőt
